译文
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情(qing)没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅(jin)贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
7.将:和,共。
方:才,刚刚。
⑷残阳:夕阳。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
犹:尚且。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。