译文
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
山色葱茏,烟水渺(miao)茫,大小二孤山,耸立江水中央。
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着(zhuo)碧台。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
得:某一方面的见解。
诗翁:对友人的敬称。
①玉纤:纤细洁白之手。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑸前侣:前面的伴侣。