译文
九重天的关(guan)门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次(ci)相遇?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够(gou)(gou)重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
三(san)尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
长(chang)久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
青春年少时期就应(ying)趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑷识(zhì):标志。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
不至:没有达到要求。.至,达到。
以:用。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。