译文
把佳节清明的(de)(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
开怀畅饮(yin)不到天明,不肯罢休啊。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
衣(yi)服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
青山好像图画(hua),流溪仿佛镜(jing)中回旋。
四方中外,都来接受教化,
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
1.兼:同有,还有。
21逮:等到
⑧汗漫:广阔无边。
⑥精:又作“情”。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”