译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
刚抽出的花芽如(ru)玉簪,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
捉尽妖(yao)魔,全给打进地狱;
蜀道(dao)真太难攀登,简直难于上青天。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用(yong)来作为自己的借鉴。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
“魂啊回来吧!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
使(shi)往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
花姿明丽
注释
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
40.犀:雄性的犀牛。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
37.薄暮:傍晚,日将落时
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。