译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
一会儿涂胭脂(zhi)一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
后羿射下了九个太阳,天上(shang)人间免却灾难清明安宁。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本(ben)与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞(xiu)愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽(li)模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋(lian)恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意(yi)无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(27)滑:紊乱。
⑷烟月:指月色朦胧。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
13、黄鹂:黄莺。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。