译文
正午(wu)的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我(wo)厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
昔日石人何在,空余荒草野径。
我要把菱叶裁(cai)剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青(qing)云之(zhi)上。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念(nian)之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜(yan)容两渺茫。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑶成室:新屋落成。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。