译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
晚上还可以娱乐一场。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
窗外屋檐在(zai)滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲(qu)。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
从今夜就进入了(liao)白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
多谢老天爷的扶持帮助,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒(tu)的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
19.宜:应该
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
熊绎:楚国始祖。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。