译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
(啊,)她的绰约风姿(zi)多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
谋取功名却已不成。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福(fu)。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑹莫厌:一作“好是”。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
1.媒:介绍,夸耀