译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
清风时时摇着它的枝条(tiao),潇洒终日是多么(me)惬意。
我自己也很惭愧没有江(jiang)海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花(hua)蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广(guang)远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
眼前江船何其匆促,不等到江流(liu)平静就迎着风浪归去。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
己巳年三月写此文。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑨元化:造化,天地。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
其:在这里表示推测语气
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
(16)因:依靠。