译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
登上北芒山啊,噫(yi)!
地上长满了如丝的绿(lv)草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解(jie)忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自(zi)由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成(cheng)法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
17.支径:小路。
其:他的,代词。
4.舫:船。
谢,赔礼道歉。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。