译文
遥想那世外桃源(yuan),更加想到自己生活的世界真是(shi)太差了。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
秋天夜晚的南湖(hu)水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛(zhu)映照盛大的筵席,千万不要来迟。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春(chun)草萋萋。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
你若要归山无论深浅都要去看看;
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
开:指照亮。满:指月光洒满。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
2、那得:怎么会。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
碧霄:蓝天。