译文
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了(liao)(liao)再拂去衣上尘土。
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
池中水波平如镜子,映照着(zhuo)夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少(shao)女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
车队走走停停,西出长安才百余里。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
江岸(an)的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
扣:问,询问 。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。