译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
当着众人不敢明说心怀(huai),暗暗地(di)投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元(yuan)的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
月下疏(shu)影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
怀念你们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实在令人怀念:
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
轮:横枝。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”