译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天(tian)处处割断人的愁肠。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我的头发(fa)刚刚盖过额头,便同你一(yi)起在门前做折花(hua)的游戏。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢(xie)灵运致敬。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
冰雪堆满北极多么荒凉。
王孙啊,回来吧(ba),山中险恶不可久留居!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子(zi)好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
类:像。
梢:柳梢。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(23)峰壑:山峰峡谷。