译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
给我驾车啊用飞龙为(wei)马,车上装饰着美玉和象牙。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
③江:指长江。永:水流很长。
①复:又。
2.患:祸患。