译文
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天(tian)夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
绿树葱郁(yu)浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试(shi)着品名茶。
战乱时(shi)我和你一同(tong)逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
这时王公大人无不借我以颜色,金(jin)章紫绶之高官也来奔走相趋。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
只要有知心朋友,四海之内不觉(jue)遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
13.操:拿、携带。(动词)
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
豕(shǐ):猪。
388、足:足以。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。