译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己(ji)(ji)的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
鸳鸯枕头在(zai)(zai)竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀(zhui)着露水,好像美人脸上流汗的模样。
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这就已是我无上的祈求。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
你不要下到幽冥王国。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑾海月,这里指江月。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑶一日程:指一天的水路。
⑿裛(yì):沾湿。