译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那(na)不过是儿(er)童闹剧。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按(an)掌。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹(wen)如浮起绿色的龟鳞。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之(zhi)家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也(ye)是那样不知珍惜。)
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳(yan),如李花般清丽。
我(wo)本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
24. 曰:叫做。
④林和靖:林逋,字和靖。
诚:确实,实在。
(167)段——古“缎“字。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。