译文
我只好和(he)他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏(shu)淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直(zhi)是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当(dang)作进(jin)取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接(jie)着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
纵有六翮,利如刀芒。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
这种(zhong)饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
5.之:代词,代驴。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
札:信札,书信。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。