译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情(qing)相爱相知。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全(quan)军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听(ting)到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
(5)障:障碍。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
75.愁予:使我愁。
衍:低下而平坦的土地。