译文
九重天的(de)(de)关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
湖水淹没了(liao)部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不(bu)得闲空。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
己巳年三月写此文。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔(ba)犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑶觉(jué):睡醒。
239、出:出仕,做官。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。