译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了(liao)。
我的愁肠(chang)百(bai)绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心(xin)情来到了异乡。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
其一
青春的日子(zi)十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
天色已晚,整(zheng)理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼(yu)米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
东风吹(chui)来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
75.謇:发语词。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
26.素:白色。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。