译文
夕阳依傍着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也(ye)只能悲歌慷慨,难以忘(wang)怀忧愁。人生在人世间,就(jiu)好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子(zi)苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月(yue)。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上(shang)。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
雄雄:气势雄伟。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
[24]缕:细丝。