译文
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉(jue)得别处的水相形见绌;曾经领略过巫(wu)山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
不是现在才这样,
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
中年以后存有较浓的好道(dao)之心,直到(dao)晚年才安家于终南山边陲。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也(ye)能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了(liao)。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲(jiang)。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
葛草长得长又长,漫山遍(bian)谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起(qi)敬。
注释
⑩讵:表示反问,岂。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。