译文
江(jiang)水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
详细地表述了自己的苦衷。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾(yang),四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去(qu)探视,他已经走了。
花姿明丽
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
3.主:守、持有。
[6]并(bàng):通“傍”
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。