译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲(qu)子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
但到了这个(ge)时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
漫(man)漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而(er)伤感,离别后每(mei)次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
倒:颠倒。
雁程:雁飞的行程。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
④湿却:湿了。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
①菩萨蛮:词牌名。