译文
柳絮落满(man)河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的(de)麦田。
了不牵挂悠闲一身,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
“我自己(ji)还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
24、卒:去世。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
10、故:所以