译文
身体却随着秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开(kai)”呀。”
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将(jiang)你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
直到天边外面再没有天的地方(fang),月亮都不曾(zeng)只为一家人放光明。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。