译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
自从(cong)那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨(yang)花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重(zhong)重的山峦遮住了你远行的道路,我才意(yi)识到心上的人,真的走远了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色(se)的细腰在空中飞舞轻盈。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(5)最是:特别是。
⑦木犀花:即桂花。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。