译文
宛如出清水的(de)芙蓉,有大自然天然去雕饰。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光(guang)灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只(zhi)见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
清静的夜里坐在明月下,听着幽(you)人卢先生弹奏起古琴。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
齐宣王只是笑却不说话。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
圣人:最完善、最有学识的人
喻:明白。