译文
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久(jiu)。故乡远隔万里,令我时时思(si)念。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头(tou)发的(明朝的)遗民。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土(tu),又怎么能够值得我在此逗留?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我将回什么地方啊?”
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
6、休辞:不要推托。