译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
东风又施行(xing)着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满(man)地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自(zi)己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
传(chuan)闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿起竹篙自己动手撑船。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
26历:逐
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”