译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一(yi)条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急(ji)急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势(shi)紧急,军情多变。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
蝉声高唱,树(shu)林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
黄云城边的乌鸦将要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感慨叹息。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
(2)铅华:指脂粉。
54向:从前。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。