译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日(ri)子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦(ya)反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也(ye)都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当(dang)杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
蒸梨常用一个炉灶,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
226、离合:忽散忽聚。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
(33)聿:发语助词。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。