译文
十六岁时(shi)你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫(hao)无(wu)意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得(de)再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处(chu)。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰(ying)被猎人剪掉了强劲的羽毛。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
前:前面。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
2、乱:乱世。
(12)君:崇祯帝。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】