译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更(geng)加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
汴水长(chang)流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托(tuo)付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
云收雨停,雨过天(tian)晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
56. 酣:尽情地喝酒。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
陂:池塘。