译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗(zhang)下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同车出游,随侍(shi)在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬(yang)起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑴城:指唐代京城长安。
江表:江外。指长江以南的地区。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑼本:原本,本来。