译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
打扮好了轻(qing)轻问丈夫(fu)一声:我(wo)(wo)的眉画得浓淡可合时兴?
十年的岁月连回家的梦想都不(bu)曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
其一
虎豹在那儿逡巡来往。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同(tong)。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我并不难于与你别离啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从(cong)今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
晓霜:早上的霜露。著:附着。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
画秋千:装饰美丽的秋千。
③重闱:父母居室。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
(76)軨猎车:一种轻便车。