译文
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不(bu)免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
花姿明丽
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人间。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
黔中阴(yin)雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破(po)船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
己巳年三月写此文。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。