译文
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三(san)月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书(shu)人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动(dong)地。差役们按着剑(jian)柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境(jing)附近。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑤傍:靠近、接近。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
(2)傍:靠近。
(5)所以:的问题。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑺故衣:指莲花败叶。