译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正(zheng)逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
天天寻欢(huan)作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
眼前江船何其匆促,不等到江流(liu)平静就迎着风浪归去。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
生狂痴:发狂。
(5)属(zhǔ主):写作。
(29)濡:滋润。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
(54)四海——天下。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。