译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为(wei)他忘不了解救苍生的重任。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也(ye)是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功(gong)名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
床前两个小女孩(hai),补缀的旧衣裳刚过两膝(xi)(女儿长高了裙子太短了)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业(ye),并非是我胸无谋略。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
益治:更加研究。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。