译文
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在(zai)家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
今天终于把大(da)地滋润。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
无边无际的树木萧(xiao)萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
借(jie)问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
脱下头巾挂在石壁(bi)上,任由松树间的凉风吹过头顶。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。