译文
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟然都没遇到(dao)一座名山。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
谷口呼呼刮大(da)风,大风夹(jia)带阵阵雨。当年(nian)担惊受(shou)怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
其一
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
崇尚效法前代的三王明君。
其一
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
东方不可以寄居停顿。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
残(can)灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九(jiu)江。
注释
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
7.歇:消。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。