译文
心怀忧虑啊又何忍一(yi)走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉(han)朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
见你书信(xin)倍感心伤,面对美食不(bu)能下咽。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通(tong)天的箭尾直抵天门,难以登爬。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
天啊,不要让这一轮圆(yuan)月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影(ying)子斑斑驳驳,无人赏看。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤(teng)叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
60. 颜色:脸色。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
④珂:马铃。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。