译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
新人很会织黄绢,你(ni)却能够织白素。
昭王盛治兵车出游,到达南(nan)方楚地才止。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动(dong)相互击打着。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上(shang)颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花(hua)相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
萧萧:形容雨声。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。