译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去(qu),水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
辜负了(liao)戴的头巾,我对你来说意味着什么?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂(chui)着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家(jia)乡美味的未归客?
落(luo)魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
荆轲去后,壮士多被摧残。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。