译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中(zhong)游历而忘记回去。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
登上高楼万里乡愁(chou)油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛(tao)击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
子弟晚辈也到场,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
九叠云屏像锦绣云霞(xia)铺张,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢(gan)犹豫盘桓(huan)。
注释
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⒃穷庐:破房子。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。