译文
太湖边只有你(ni)三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一(yi)个妇人。
这里的欢乐说不尽。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧(shao)一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
上帝既降下天命,为何王(wang)者却不谨慎修德?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长(chang)了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
课:这里作阅读解。
129. 留:使……停留,都表使动。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
3.帘招:指酒旗。